Work continues on landscaping the adjacent area and preparations for painting the temple with the help of our parishioners. We invite everyone to help us on the remaining Saturdays.

Продолжаются работы по благоустройству прилегающей территории и подготовка к покраске  храма с помощью наших прихожан. Приглашаем всех помочь нам в в остальных субботах.

Before the adoption of Christianity, Prince Vladimir was a cruel ruler who relied primarily on pagan traditions. However, after personal baptism, he changed internally, which also affected his external activities.

Prince Vladimir was baptized in Korsun (Chersonesus) in 988. The same date is considered the official beginning of Epiphany and all of Rus’.

The adoption of Orthodoxy divided the prince’s life into two halves, strikingly different from each other. He himself spoke about it this way: “Lord! I was like a beast, I lived like a bestial, but You tamed me. Glory to You, God!”

Returning to Kyiv, Prince Vladimir, with the Greek clergy who arrived with him, baptized the inhabitants of the city, after which the baptism of the rest of Rus’ began.

A liturgy was served in our church. Father Rodion congratulated our parishioners Vera, Christina and our guest Lydia on their birthdays, which took place last week. Our guest Lyudmila presented the temple with her painting “The Assumption Cathedral of the Moscow Kremlin in Spring,” which we accepted with great gratitude.

До принятия христианства князь Владимир был жестоким правителем, опиравшимся, в первую очередь, на языческие традиции. Однако после личного крещения он изменился внутренне, что повлияло и на его внешнюю деятельность.

Крестился князь Владимир в Корсуни (Херсонесе) в 988 году. Эта же дата считается официальным началом Крещения и всей Руси.

Принятие православия разделило жизнь князя на две половины, разительно отличавшихся друг от друга. Сам он говорил об этом так: «Господи! Был я как зверь, жил по-скотски, но Ты укротил меня. Слава Тебе, Боже!»

Вернувшись в Киев, князь Владимир, с прибывшими с ним греческими священнослужителями, крестил жителей города, после чего началось крещение и всей остальной Руси.

В нашем храме была отслужена литургия. Отец Родион поздравил наших прихожанок Веру, Кристину и нашу гостью Лидию с прошедшими днями рождения, которые были на прошедшей неделе. Наша гостья Людмила подарила храму свою картину “Успенский собор Московского Кремля весной”, которую мы приняли с огромной благодарностью.