Announcement

A parish meeting will be held on February 2nd.

Everyone is invited.

2 февраля состоится приходское собрание.

Приглашаются все желающие.

Tuesday, January 7th

THE NATIVITY ACCORDING TO THE FLESH OF OUR LORD, GOD, AND SAVIOR JESUS CHRIST. LITURGY

We congratulated our parishioners Diana and Moses on their past birthdays. After the Liturgy, a festive meal was held.

РОЖДЕСТВО ПО ПЛОТИ ГОСПОДА, БОГА И СПАСИТЕЛЯ НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА. ЛИТУРГИЯ
Мы поздравили наших прихожан Диану и Моисея с прошедшими днями рождения. После Литургии состоялась Праздничная трапеза.

        

Sunday, January 5th

Week 28 after Pentecost. Week before Christmas. Week of the Holy Fathers. Tone 3. LITURGY
We congratulated our parishioner Phoebe on her birthday and wished her many and good years, and also thanked the servant of God Vera for the wonderful sewing work to decorate our church (curtains, drapes, bookmarks, etc.)
After the Liturgy, there was a CHRISTMAS SHOW with puppet shows for children and adults, gifts for children and tea!

Неделя 28-я по Пятидесятнице. Неделя перед Рождеством. Неделя святых отец. Глас 3. ЛИТУРГИЯ
Мы поздравили нашу прихожанку Фиби с днем рождения и пожелали ей многие и благие лета, а также поблагодарили рабу божью Веру за прекрасные швейные работы по украшению нашего храма (занавески, портьеры, закладки и т. д..)
После Литургии состоялось РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ с куклами для детей и взрослых, подарками для детей и чаепитием!

                          

Friendly Reminder

Dear brothers and sisters!
On Sunday, January 5th, after the Liturgy, approximately 12pm , our church will host a Christmas puppet show for children and adults. Refreshments and gifts for kids are planned after the show. Everyone is welcome!
Дорогие братья и сестры!
В воскресенье, 5 января, после Литургии , примерно в 12 часов, в нашем храме состоится Рождественский кукольный спектакль для детей и взрослых. После спектакля запланировано угощение и подарки для детей. Приглашаются все желающие!

Saturday, January 4th

Prayer service, memorial service, confession. Cleaning of the church territory. Preparations for the children’s Christmas performance and the decoration of the church for Christmas continued.

Молебен, панихида, исповедь. Уборка территории храма. Продолжалась подготовка к детскому рождественскому представлению и украшению храма к Рождеству.

    

Sunday, December 29th

27th Sunday after Pentecost. Nativity Fast. LITURGY Prophet Haggai (Aggaeus) (500 b.c.); Martyr Marinus of Rome (283)
We greatly thank Yulianu for donating a new beautiful Baptismal set.

27-е воскресенье по Пятидесятнице. Рождественский пост. ЛИТУРГИЯ Пророк Аггей (Аггей) (500 г. до н.э.); Мученик Марин Римский (283 г.)
Мы  благодарим Юлиану за пожертвование нового прекрасного крестильного набора.

        

Saturday, December 28th

On Saturday we continued preparing the church for the Christmas holidays. We finished installing the furniture shelves and hung the beautiful curtains made by Vera. Thanks to our dear Vera for creating the beautiful curtains that make the church better and better. We are very grateful to Alena, Nadezhda and Anastasia for donating the fabric.
В субботу мы продолжили подготовку церкви к рождественским праздникам. Мы закончили установку мебельных полок и повесили прекрасные занавески, сделанные Верой. Спасибо нашей дорогой Вере за создание прекрасных занавесок, которые делают церковь все лучше и лучше. Мы очень благодарны Алене, Надежде и Анастасии за пожертвование ткани.