Announcement

Dear brothers and sisters!

On Sunday, January 5th, after the Liturgy, our church will host a Christmas puppet show for children and adults. Refreshments are planned after the show. Everyone is welcome!

Дорогие братья и сестры!

В воскресенье, 5 января, после Литургии в нашем храме состоится Рождественский кукольный спектакль для детей и взрослых. После спектакля запланировано угощение. Приглашаются все желающие!

Sunday, December 22nd

Week 26 after Pentecost. Nativity Fast. LITURGY. Conception of the Most Holy Theotokos by the Righteous Anna. Prophetess Anna, mother of the Prophet Samuel (1100 BC). Icon of the Mother of God, called “Unexpected Joy”.

After the service, preparations for the children’s Christmas play continued.
Last week, our parishioner Diana celebrated her birthday. Let us wish her a speedy recovery and many happy years

Неделя 26-я по Пятидесятнице. Рождественский пост. ЛИТУРГИЯ. Зачатие прав. Анною Пресвятой Богородицы. Пророчицы Анны, матери прор. Самуила (1100 г. до Р. Х.). Иконы Божией Матери, именуемой «Нечаянная Радость».

После службы продолжилась подготовка к детскому рождественскому спектаклю.

На прошедшей неделе наша прихожанка Диана отметила свое день рождение. Пожелаем ей скорейшего выздоровления и многие и благие лета!

        

Saturday, December 21th.

 

Prayer service, memorial service, confession. Cleaning of the church territory. Preparations for the children’s Christmas performance and the decoration of the church for Christmas continued.

Молебен, панихида, исповедь. Уборка территории церкви. Продолжилась подготовка к детскому рождественскому спектаклю и украшение церкви к Рождеству.

    

Sunday, December 15th.

Week 25 after Pentecost. Nativity Fast. LITURGY of the Prophet Avvakum (7th century BC).
After the service, the parishioners congratulated our warden, subdeacon Andrei, on his Angel’s Day (the day of remembrance of the Apostle Andrew the First-Called is celebrated on December 13th).
Also after the service, preparations for the Christmas performance continued.

Неделя 25-я по Пятидесятнице. Рождественский пост. ЛИТУРГИЯ Прор. Авваку́ма (VII в. до Р. Х.).
После службы прихожане поздравили нашего старосту, иподьякона Андрея с прошедшим днем Ангела (день памяти Апостола Андрея Первозванного отмечается 13 Декабря).
Также после службы продолжилась подготовка к рождественскому спектаклю.

      

Saturday, December 14th.

Prayer service, memorial service, confession. Cleaning of the church territory. Decoration of the church for Christmas continued.

Молебен, панихида, исповедь. Уборка территории церкви. Продолжилось украшение храма к Рождеству.

December, Sunday 8th

24th week after Pentecost. Nativity Fast. LITURGY Apodosis of the Entry into the Temple. Hieromartyr Clement, Pope of Rome (101), Hieromartyr Peter, Archbishop of Alexandria (311).

After the service, preparations for the Nativity performance continued.

24-я неделя по Пятидесятнице. Рождественский пост. ЛИТУРГИЯ Аподосис Введения во храм. Священномученик Климент, папа Римский (101), священномученик Петр, архиепископ Александрийский (311).

После службы продолжилась подготовка к   Рождественскому представлению.

    

Saturday, December 7th

Prayer service, requiem, confession. Cleaning of the church territory. Decoration of the church for Christmas continued.

Молебен, панихида, исповедь. Уборка территории церкви. Продолжилось украшение храма к Рождеству.

Sunday, December 1st

 23rd Sunday after Pentecost. Nativity Fast. LITURGY  Martyr Platon, Hieromartyr Romanus, deacon, and Childmartyr Barulas, Hieromartyrs Zacchaeus  and Alphaeus. After the service, the children continued rehearsing the Nativity performance.

Неделя 23-я по Пятидесятнице. Глас 6-й. Рождественский пост. ЛИТУРГИЯ Мч. Платона, Мчч. Романа диакона, и отрока Вару́ла, Мчч. Закхея и Алфея.  После службы детки продолжили репетировать Рождественское представление.

          

November, Saturday 30th

Prayer service, memorial service, confession. Cleaning of the church grounds. The decoration of the church for Christmas has begun.

Молебен, панихида, исповедь. Уборка территории церкви. Началось украшение храма к Рождеству.

    

Sunday, November 24th

18th week after Pentecost.
Memory of the Holy Fathers of the Seventh Ecumenical Council. LITURGY

The bishop’s certificate was presented to our parishioner Veronica Kaninskaya for her work for the good of the Church. After the liturgy, preparations for the Christmas children’s performance continued.

8-я неделя по Пятидесятнице.
Память святых отцов Седьмого Вселенского Собора. ЛИТУРГИЯ

Архиерейская грамота была вручена нашей прихожанке Веронике Канинской за труды на благо Церкви. После литургии была продолжена подготовка к Рождественскому детскому спектаклю.