Saturday, November 16th

Prayer service, memorial service, confession. Cleaning the church area.

Work continues to improve the surrounding area and the church with the help of our parishioners. On Saturday we cleaned the candlesticks and continued to assemble new furniture for our temple. We invite everyone to help us on the remaining Saturdays.

Молебен, панихида, исповедь. Уборка территории храма

Продолжаются работы по благоустройству прилегающей территории и храма с помощью наших прихожан. В субботу почистили подсвечники и продолжили собирать новую мебель для нашего храма. Приглашаем всех помочь нам в в остальных субботах.

Sunday, November 10th

20th Sunday after Pentecost.  Great-martyr Parasceva of Iconium (3rd c.). LITURGY.

We thank our parishioner Emil Surik who donated an icon of the Christ the Savior to the church

Неделя 20-я по Пятидесятнице. Великомученицы Параскевы Иконийской (III в.). ЛИТУРГИЯ.

Благодарим нашего прихожанина Эмиля Сурика, который подарил храму икону Христа Спасителя.

    

Saturday, November 9th. Archbishop’s Liturgy

On Saturday, November 9, 2024, on the day of remembrance of the martyr Nestor of Thessaloniki and the Venerable Nestor the Chronicler, Bishop Matthew of Sourozh, Acting Administrator of the Patriarchal Parishes in the USA, celebrated the Divine Liturgy.
The archpastor was assisted by the Dean of the Eastern States, Archpriest Mikhail Kapchits, Acting Secretary of the Diocese, Hegumen Nikodim (Balyasnikov), Rector of the church, Priest Rodion Shamazov, Acting Rector of Sts. Peter and Paul Church in Elizabeth, New Jersey, Priest Yulian Ryabtsev, Head of the Episcopal Protocol Service, Deacon Alexei Golubov, and Deacon John Peters, a cleric of St. Nicholas Patriarchal Cathedral in New York.
Before the beginning of the Liturgy, the bishop ordained our parish warden Andrei Malyshev as a reader and subdeacon.
At the small entrance, with the blessing of His Holiness Patriarch Kirill, for his zealous long-term service in the holy order, our rector was awarded by His Grace a high liturgical award – the right to wear a palitsa.
At the end of the service, Fr. Rodion warmly greeted Bishop Matthew. In turn, the bishop addressed the co-serving clergy, parishioners and guests of the church with a sermon. The archpastor also noted with gratitude the positive changes in the life of the parish during the period of Fr. Rodion’s rectorship, wishing him and the parish activists God’s help in maintaining the church and its life at a decent level. In recognition of their work for the good of the Church, at the request of the rector, Bishop Matthew awarded the following parishioners of our church with Archbishop’s letters: Andrey and Maria Malyshev, Emilian Surik, Julian Cherevin, Milan Iliev, Diana Stoeva, Veronika Kaninskaya and Paraskeva Kosmidis, and thanked all those gathered for their joint prayer and assistance to our church. The archpastor’s communication with the clergy and parishioners continued over a fraternal meal. The guests were treated to delicacies prepared by our parishioners and traditional pilaf of Fr. Rodion. After the meal, Bishop Matthew discussed with our rector and warden the pressing issues of the parish life and plans for upcoming work on the improvement of the church and the adjacent territory.

В субботу, 9 ноября 2024 года, в день памяти мученика Нестора Солунского и преподобного Нестора Летописца, временно Управляющий Патриаршими приходами в США епископ Сурожский Матфей  совершил Божественную литургию.
Архипастырю сослужили благочинный Восточных штатов протоиерей Михаил Капчиц, и.о. секретаря епархии игумен Никодим (Балясников), настоятель храма священник Родион Шамазов, и.о. настоятеля Петропавловского храма г. Элизабет, штат Нью-Джерси, священник Юлиан Рябцев, руководитель службы архиерейского протокола диакон Алексий Голубов и клирик Николаевского Патриаршего собора г. Нью-Йорк диакон Иоанн Питерс.
Перед началом Литургии владыка совершил поставление во чтеца и иподиакона старосту нашего прихода Андрея Малышева.
На малом входе по благословению Святейшего Патриарха Кирилла за усердное многолетнее служение в священном сане наш настоятель был удостоен Его Преосвященством высокой богослужебной награды – правом ношения палицы.
По окончании богослужения о. Родион тепло приветствовал епископа Матфея. В свою очередь владыка обратился к сослужащему духовенству, прихожанам и гостям храма со словом проповеди. Также архипастырь с благодарностью отметил позитивные перемены в жизни прихода за период настоятельства о. Родиона, пожелав ему и приходскому активу помощи Божией в поддержании храма и его жизнедеятельности на достойном уровне.
Во внимание к трудам на благо Церкви по ходатайству настоятеля епископ Матфей удостоил Архиерейскими грамотами следующих прихожан нашего храма: Андрея и Марию Малышевых, Эмилиана Сурика, Юлиана Черевина, Милана Илиева, Диану Стоеву, Веронику Канинскую и Параскеву Космидис,  а всех собравшихся поблагодарил за совместную молитву и помощь нашего храму.
Общение архипастыря с духовенством и прихожанами продолжилось за братской трапезой. Гостей угощали явствами приготовленными нашими прихожанами и традиционным пловом о. Родиона.  По окончании трапезы епископ Матфей обсудил с нашими настоятелем и старостой насущные вопросы жизни прихода и планы предстоящих работ по благоустройству храма и прилегающей территории.
                                 

Announcement UPDATE

Dear brothers and sisters, we are happy to share that our bishop will be visiting our parish on November 9th on Saturday for Divine Liturgy.  The service will be led by our Bishop Matthew.  All are invited to join us in prayer. We will formally greet Bishop Matthew at 9:30am. After the service, a meal and conversation with our Bishop is planned. See you!

Attention!
On Saturday, November 9, please park on the street, as parking on the church grounds will be reserved for clergy only.

 

Дорогие братья и сестры , мы рады пригласить всех на Божественную Литургию 9 ноября, в субботу. Службу будет возглавлять наш Епископ, Владыка Матфей. Начало встречи 9:30 утра. После службы планируется трапеза и беседа с нашим Владыкой. До встречи!

Внимание!
В субботу, 9 ноября, пожалуйста, паркуйтесь на улице, так как парковка на территории храма будет зарезервирована только для духовенства.


Sunday, November 3rd

Week 19 after Pentecost. Venerable Hilarion the Great of Palestine. LITURGY
After the liturgy, the children, under the guidance of our singer Vera, began preparing for the Christmas children’s performance.

Неделя 19-я по Пятидесятнице. Преподобный Иларион Великий Палестинский. ЛИТУРГИЯ
После литургии дети под руководством нашей певчей Веры начали подготовку к Рождественскому детскому спектаклю.

    

Saturday, November 2nd

Moleben, Panikhida, Confession. Cleanup of Church grounds. Work continues on improving the surrounding area and the church with the help of our parishioners. On Saturday, the area was cleared of autumn leaves and the bushes were trimmed.

Молебен, Панихида, Исповедь. Уборка территории храма. Продолжаются работы по благоустройству прилегающей территории и храма с помощью наших прихожан. В субботу убирали территорию от осенних листьев и подстригли кусты.

Announcement

Dear brothers and sisters, we are happy to share that our Bishop will be visiting our parish on November 9th on Saturday for Divine Liturgy. All are invited to join us in prayer. We will formally greet Bishop Matthew at 9:30am. A meal is planned after the service. See you!

Дорогие братья и сестры , мы рады пригласить всех на Божественную Литургию 9 ноября, в субботу. Службу будет возглавлять наш Епископ, Bладыка Матфей. Начало встречи 9:30 утра. После службы планируется трапеза. До встречи!

Sunday, October 27th

18th Sunday after Pentecost. Commemoration of the Holy Fathers of the Seventh Ecumenical Council. LITURGY

After the Liturgy, Father Rodion served the Memorial Service (Panikhida).

Неделя 18-я по Пятидесятнице.
Память святых отцов Седьмого Вселенского Собора. ЛИТУРГИЯ

После Литургии отец Родион совершил панихиду.

          

Saturday, October 26th

Moleben, Panikhida, Confession
Cleanup of Church grounds

Молебен, Панихида, Исповедь
Уборка территории храма

          

Sunday, October 20th

17th Sunday after Pentecost. Martyrs Julian, presbyter, and Caesarius, deacon, at Terracina (1st c.). LITURGY.

17-я неделя по Пятидесятнице. Мучеников Иулиана, пресвитера, и Кесария, диакона, в Террачине (I в.). ЛИТУРГИЯ.