Sunday, December 15th.

Week 25 after Pentecost. Nativity Fast. LITURGY of the Prophet Avvakum (7th century BC).
After the service, the parishioners congratulated our warden, subdeacon Andrei, on his Angel’s Day (the day of remembrance of the Apostle Andrew the First-Called is celebrated on December 13th).
Also after the service, preparations for the Christmas performance continued.

Неделя 25-я по Пятидесятнице. Рождественский пост. ЛИТУРГИЯ Прор. Авваку́ма (VII в. до Р. Х.).
После службы прихожане поздравили нашего старосту, иподьякона Андрея с прошедшим днем Ангела (день памяти Апостола Андрея Первозванного отмечается 13 Декабря).
Также после службы продолжилась подготовка к рождественскому спектаклю.

      

Saturday, December 14th.

Prayer service, requiem, confession. Cleaning of the church territory. Decoration of the church for Christmas continued.

Молебен, панихида, исповедь. Уборка территории церкви. Продолжилось украшение храма к Рождеству.

December, Sunday 8th

24th week after Pentecost. Nativity Fast. LITURGY Apodosis of the Entry into the Temple. Hieromartyr Clement, Pope of Rome (101), Hieromartyr Peter, Archbishop of Alexandria (311).

After the service, preparations for the Nativity performance continued.

24-я неделя по Пятидесятнице. Рождественский пост. ЛИТУРГИЯ Аподосис Введения во храм. Священномученик Климент, папа Римский (101), священномученик Петр, архиепископ Александрийский (311).

После службы продолжилась подготовка к   Рождественскому представлению.

    

Saturday, December 7th

Prayer service, requiem, confession. Cleaning of the church territory. Decoration of the church for Christmas continued.

Молебен, панихида, исповедь. Уборка территории церкви. Продолжилось украшение храма к Рождеству.

Sunday, December 1st

 23rd Sunday after Pentecost. Nativity Fast. LITURGY  Martyr Platon, Hieromartyr Romanus, deacon, and Childmartyr Barulas, Hieromartyrs Zacchaeus  and Alphaeus. After the service, the children continued rehearsing the Nativity performance.

Неделя 23-я по Пятидесятнице. Глас 6-й. Рождественский пост. ЛИТУРГИЯ Мч. Платона, Мчч. Романа диакона, и отрока Вару́ла, Мчч. Закхея и Алфея.  После службы детки продолжили репетировать Рождественское представление.

          

November, Saturday 30th

Prayer service, memorial service, confession. Cleaning of the church grounds. The decoration of the church for Christmas has begun.

Молебен, панихида, исповедь. Уборка территории церкви. Началось украшение храма к Рождеству.

    

Sunday, November 24th

18th week after Pentecost.
Memory of the Holy Fathers of the Seventh Ecumenical Council. LITURGY

The bishop’s certificate was presented to our parishioner Veronica Kaninskaya for her work for the good of the Church. After the liturgy, preparations for the Christmas children’s performance continued.

8-я неделя по Пятидесятнице.
Память святых отцов Седьмого Вселенского Собора. ЛИТУРГИЯ

Архиерейская грамота была вручена нашей прихожанке Веронике Канинской за труды на благо Церкви. После литургии была продолжена подготовка к Рождественскому детскому спектаклю.

      

Saturday, November 23rd

Commemoration of the martyrdom of the great martyr George in 303. Apostle Rodion from the 70 (1st century). PATRONAL FEAST. LITURGY.

After the Liturgy, the parishioners congratulated Fr. Rodion on his Angel Day. During the traditional meal, the guests were treated to delicacies prepared by our parishioners and Fr. Rodion’s beshbarmak.

Память мучений великомученика Георгия в 303 году. Апостола Родиона от 70-ти (I в.). ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК. ЛИТУРГИЯ.

После Литургии прихожане поздравили о. Родиона с Днем Ангела. За традиционной трапезой гостей угощали явствами приготовленными нашими прихожанами и бешбармаком о. Родиона.

        

Thursday, November 21th

Today the Orthodox Church celebrates the Council of Archangel Michael and other Heavenly Bodiless Powers.
We congratulate our dean Father Michael Kapchits, as well as our parishioners Michael and Misha Gabrielyan on St. Michael’s Day! We wish you strong and persistent prayerful protection of the Holy Archangel Michael for you and your home! May your heart be calm, your soul be pure, your thoughts clear, your good deeds sincere, and life’s situations easily overcome! Be happy, healthy and loved by God!

Сегодня Православная церковь совершает празднование в честь Собора Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных.
Поздравляем нашего благочинного отца Михаила Капчица, а также наших прихожан Михаила и Мишу Габриэлян с Днем святого Михаила! Желаем крепкой и неотступной молитвенной защиты Святого Архистратига Михаила для Вас и Вашего дома! Пусть сердце будет спокойным, пусть душа будет чистой, мысли ясными, добрые дела искренними, а жизненные ситуации легко преодолимыми! Будьте счастливы, здоровы и любимы Богом!

Sunday, November 17th

21st Sunday after Pentecost. Venerable Ioanniky the Great. LITURGY.

After the Liturgy, Fr. Rodion blessed a set of bookmarks for the Gospel, books, and cups for the lamps, which were donated by our parishioners.

Неделя 21-я по Пятидесятнице.
Прп. Иоанникия Великого. ЛИТУРГИЯ.

После Литургии о. Родион освятил набор закладок для Евангелия, книги и стаканчики для лампад, которые пожертвовали наши прихожане.