Dear brothers and sisters!

We congratulate you on the Church New Year!

May the blessing and help of the Lord be upon you!

We continue to improve the surrounding area and the church with the help of our parishioners.On Saturday we cleaned the candlesticks and continued to assemble new furniture for our church. Our children were very helpful with the assembly. We invite everyone to help us on other Saturdays.

Дорогие братья и сестры!

Поздравляем вас с Церковным новолетием!

Благословение и помощи Господне да пребудет на вас!

Продолжаются работы по благоустройству прилегающей территории и храма с помощью наших прихожан. В субботу почистили подсвечники и продолжили собирать новую мебель для нашего храма. Наши детки очень помогли со сборкой. Приглашаем всех помочь нам в в остальных субботах.

On September 8, the Russian Orthodox Church established a celebration in honor of the Meeting of the Vladimir Icon of the Holy Mother of God in memory of the salvation from the invasion of Tamerlane in 1395.

People who have acquired your all-honorable and miraculous icon, Mother of God, as a strong defense and an indestructible wall, pray to You to grant victory to our Fatherland over the enemies!

8 сентября русской православной церковью установлено празднование в честь Сретения Владимирской иконы Пресвятой Богородицы в память о спасении от нашествия Тамерлана в 1395г.

Твою, Богомати, всечестную и чудотворную икону люди стяжавшие, яко заступление крепкое и стену нерушимую, молятся Тебе на врагов победу даровать Отечеству нашему!

On Saturday we cleaned the candlesticks and began hanging icons and lambadas. We invite everyone who wants to come and work and help us. The church is open every Saturday, from 11am to 4pm.

В субботу мы начистили подсвечники и начали развешивать иконы и лампады. Приглашаем всех желающих прийти потрудится и помочь нам. Храм открыт каждую субботу, с 11 утра до 4 дня.

September 1, Sunday. The tenth week after Pentecost. Afterfeast of the Dormition of the Most Holy Theotokos. The memory of the martyr Andrew Stratelates is also celebrated. Also on this Sunday, the Church honors the icons of the Mother of God “Donskaya” and “Addition of the Mind”. After the liturgy, a prayer service was held.
Happy Knowledge Day!

Let us pray for our students and teachers
to the Most Holy Theotokos before Her icon “Addition of the Mind”, before Her icon “Key of Understanding”, before Her icon “Education”.
To the Venerable Sergius of Radonezh
To the Holy Apostle and Evangelist John the Theologian
To the Equal-to-the-Apostles Cyril and Methodius
To Saint Tatiana of Rome

1 сентября, воскресенье. Неделя десятая по Пятидесятнице. Попразднество Успения Пресвятой Богородицы. Также отмечается память мученика Андрея Стратилата. Также в этот воскресный день Церковь чтит иконы Божьей Матери “Донская” и “Прибавления ума”. После литургии был совершен молебен.
С днем Знаний!
Помолимся за наших учащихся и учащих
ко Пресвятой Богородице пред иконой Ее “Прибавление ума”, пред иконой Ее “Ключ разумения”, перед иконой ее “Воспитание”.
Преподобному Сергию Радонежскому
Святому апостолу и евангелисту Иоанну Богослову
Равноапостальным Кириллу и Мефодию
Святой Татьяне Римской

Dear Brothers and Sisters!

On Sunday, September 22, after the liturgy, we will have a puppet show for children and adults in our church. A picnic is planned after the show. Everyone is invited! (Rain date: Sunday, October 6).

Дорогие Братья и Сестры!

В воскресенье, 22 Сентября, после литургии, у нас в храме состоится кукольное представление для детей и взрослых. После представления планируется пикник. Все приглашаются!   Если будет дождь, представление и пикник перенесутся на воскресение 6 октября.

Work on improving the surrounding area and the church continues with the help of our parishioners. Today we cleaned the seven-branched candlestick, lamps and memorial candlestick. We invite everyone to help us on other Saturdays.

Продолжаются работы по благоустройству прилегающей территории и храма с помощью наших прихожан. Сегодня почистили семисвечник, лампады и поминальный подсвечник. Приглашаем всех помочь нам в в остальных субботах.

Wednesday, August 28. The tenth week after Pentecost. Today the church celebrates the feast of the Dormition of the Most Holy Mother of Our Lord and the Virgin Mary.
 Most Holy Mother of God, help us and save us from troubles!                                      Save and preserve everyone, Lord!

28 августа, среда. Седьмица десятая по пятидесятнице. Сегодня церковь отмечает праздник Успения Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.
 Пресвятая Богородице помогай нам и спаси нас от бед!                                      Спаси и сохрани всех, Господи!

Sunday, August 25. The Liturgy was celebrated in our church and the rite of blessing of fruits was performed. After the Liturgy, a traditional prayer service was held before the beginning of the school year.

Воскресенье, 25 августа. В нашем храме была совершена литургия и проведен чин освящения фруктов. После Литургии традиционно был отслужен молебен перед началом учебного года.

Work on improving the surrounding area and the church continues with the help of our parishioners. We invite everyone to help us on the remaining Saturdays.

Продолжаются работы по благоустройству прилегающей территории и храма с помощью наших прихожан. Приглашаем всех помочь нам в в остальных субботах.

Dear Brothers and Sisters, on Sunday, August 25, we will traditionally hold a prayer service for the beginning of the school year.
We also remind you that this Sunday the rite of consecration of honey and fruits will be held.
Everyone is welcome.

Дорогие Братья и Сестры, в воскресенье 25 августа, традиционно будет проведет молебен на начало учебного года.
А так же напоминаем, что в это воскресение будет проведен чин освящения меда и фруктов.
Приглашаются все желающие.